Materiały

Wielu rodziców wychowujących dzieci poza granicami Polski zakłada, że dwujęzyczność „wydarzy się sama”. Skoro jedno z rodziców mówi po polsku, a dziecko dorasta w kraju niemieckojęzycznym, języki — w powszechnym przekonaniu — powinny „zadbać o się same”. Tymczasem praktyka i badania pokazują coś zupełnie innego.

Wczesna edukacja polonijna – przedszkolna i wczesnoszkolna – to dziś jeden z najbardziej newralgicznych obszarów nauczania języka polskiego poza granicami kraju. To właśnie na tym etapie rozstrzyga się, czy polszczyzna stanie się dla dziecka żywym narzędziem komunikacji i elementem tożsamości, czy też pozostanie językiem „od święta”, stopniowo wypieranym przez język otoczenia.

Dla rodzin dwujęzycznych książeczki dwujęzyczne to niezwykle cenne narzędzie: ta sama historia zapisana po polsku i po niemiecku pozwala dzieciom i rodzicom poznawać oba języki w naturalnym kontekście, a jednocześnie zanurzać się w treściach kulturowych, które są bliskie codziennemu życiu i doświadczeniom dzieci.

W Austrii możliwości nauki języka polskiego – zarówno jako języka obcego, jak i odziedziczonego – jest znacznie więcej, niż wielu rodziców przypuszcza. Warto przy tym pamiętać, że język polski jest największym językiem słowiańskim w Unii Europejskiej i cieszy się rosnącą popularnością nie tylko wśród osób z polskimi korzeniami.

Zwierzęca Edycja Radioludków – polonijne słuchowisko dla dzieci dwujęzycznych, tworzone m.in. przez dzieci dwujęzyczne! Muzyka, gry, bajki, wywiady, interaktywna lekcja śpiewu, zabawy rytmiczne i muzyczne dla najmłodszych – wszystko w duchu szacunku do zwierząt oraz odpowiedzialnej opieki nad nimi.

Ekologiczna Edycja Radioludków – polonijne słuchowisko dla dzieci dwujęzycznych, tworzone m.in. przez dzieci dwujęzyczne! Muzyka, gry, bajki, wywiady, interaktywna lekcja śpiewu, zabawy rytmiczne i muzyczne dla najmłodszych – wszystko w duchu ochrony środowiska, troski o przyrodę oraz czyste lasy i łąki.

Świąteczna Edycja Radioludków – polonijne słuchowisko dla dzieci dwujęzycznych, tworzone m.in. przez dzieci dwujęzyczne! Muzyka, gry, wywiady, interaktywna lekcja śpiewu, zabawy rytmiczne i muzyczne dla najmłodszych. Projekt powstał dzięki Fundacji Gwiazd oraz stowarzyszeniu Dwujęzyczny Wiedeń. Słuchaj razem z dziećmi – baw się, ucz i śpiewaj po polsku!

„Radioludki” to wyjątkowe polonijne słuchowisko dla dzieci dwujęzycznych — tworzone przez m.in. dzieci dwujęzyczne. Audycja łączy muzykę, zabawy rytmiczne, gry, wywiady, interaktywną lekcję śpiewu oraz paluszkowe zabawy muzyczno-językowe, które w naturalny i radosny sposób wspierają rozwój języka polskiego.

Radioludki – polonijne słuchowisko dla dzieci dwujęzycznych, tworzone przez dzieci dwujęzyczne! Muzyka, gry, wywiady, interaktywna lekcja śpiewu, zabawy rytmiczne i muzyczne dla najmłodszych. Projekt powstał dzięki Fundacji Gwiazd oraz stowarzyszeniu Dwujęzyczny Wiedeń.